Terms and conditions

Para versión en Español oprima AQUI

Foreword: If you are looking for a place to stay comfortably and spend a nice time with your family and friends, having fun in a peaceful and civilized manner, this is what you need and we happily welcome you. This is our home and it is located in a family neighborhood, not in a vacation place, so self-restraint and consideration to the neighbors is required. We feel sure you can have a memorable stay in the comfort of this spacious home with all the amenities and nice areas it has for your enjoyment, as well as the easy access to all the beaches and important attractions all through the island. In summary, what we want is to share with you, your family and friends, the comfort and niceties of our home, of which we feel so proud. And what we expect from you is that you take good care of the property as if it were yours and enjoy it as much as you can but without disturbing the neighbors. That's about all! WHAT IS PROVIDED: Bedrooms - A King Size bed in the Master room, a queen bed in the second room, a full bed in the third room, a queen bed in the guest room, two fouttons in the home theater, and a playpen for a baby or toddler. Also there are closets, drawers and a chair in each bedroom. Fresh bed linen are provided in all rooms. All rooms are air conditioned, except for the guest room which is naturally shaded and cool and has a ceiling fan. Kitchen - Refrigerator, stove, microwave and convection ovens, 12 cups coffee maker, blender, food processor, pans and cookers of various sizes, can and cork openers, measuring cup and spoons, two toasters, a grill pan, all cooking accesories and a dinette that sits 6. Basic cooking items as salt, sugar, vinegar, seasonings, cinammon, etc. are provided. Dining room - A table that sits 8, full dinnerware set, place mats, cutlery, regular and wine glasses, bottle opener, serving trays and napkins. Bathrooms - Clean good quality towels, hair dryer (two), toilet paper, soap and shampoo. Heated water in all upstairs bathrooms, kitchen and laundry. Laundry room - Washer, Clothes dryer, ironing board and iron. You may use our laundry detergent and softener. Home Theater - Projector, Blue Ray/DVD player, 5 channel Surround sound system, a collection of over 200 DVD's of every type, seats and cushions. Family room - A flat screen 47" LED HD TV connected to cable with the most popular local and US channels. BlueRay/DVD Player and Wii game system with some games. A sofa, two chairs and a reclining chair are in this area, which directly connects with the kitchen (where you can also use the dinette's sitting capacity). Covered terrace - A table that sits 6, a gas BBQ, extra chairs. There's also a full bathroom in this area. Pool - A nice and big 39' X 12' "L" shaped swimming pool with a maximum depth of 5'. It has plenty of sitting area in the water, and a good portion of it is shaded in the afternoon. It has a deck with three lounges and a burner with chairs to sit around after a night's swim, in case you feel cold. (Temperatures in Mayagüez seldom go below 70 F (22 C)). Open terrace - Two lounges for sunbathing. OTHER EXTRAS: Baby grand piano (only to be used by pianists) Desk with DELL computer and broadband internet access in the Master Room. Computer desk in Room #2, speakers, and WiFi connectivity everywhere. Schwinn exercise bycicle, perfect push up handles, free weights and dumbells (located in the gym) Phones with unlimited local calls. Games such as chess, dominoes, playing cards, poker chips, etc. A video club and a drugstore with a small grocery store are within walking distance of the property. A bakery and small grocery store is within a 2 minutes drive. Other shops and fast food restaurants (Sam's Club, Burger King, Wendy's, McDonalds, El Mesón and Quizno's sandwich Restaurants, Church's Chicken, etc.) are within a 10 minutes or less drive. TERMS AND CONDITIONS: 1 - Rent Rates: Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday = $350 daily. 4 nights minimum Friday, Saturday, Sunday and Holidays = $450 daily. 3 nights minimum. Full week = $2,500 (you save $250.00) A $50 linen's and towels laundry fee is waived in stays of 5 or more nights The Dept of Tourism charges a 7% lodging tax to ALL short term rentals in PR. 2 - Check-in = 3:00 PM - Check Out = 11:00 AM. 3 - A 40% deposit is required and a credit card as a security deposit in case of damages to the property. The deposit is non-refundable. 4 - A strict no smoking policy anywhere inside the property is in effect, bathrooms included. 5 - You may not use this property to conduct any illegal or inmoral acts. 6 - You must leave the property reasonably clean and orderly. 7 - The piano may only be used by persons who really know how to play. It is not a decoration piece, as I really use and need it. We hope you can get from it as many fun hours as we have gotten. 8 - Sorry, no pets allowed. 9 - Other terms and conditions which are detailed in the contract apply. You can preview it prior to signing it. We believe in the system of honor and sincerely hope that you'll take good care of the property and its content, which is left for your enjoyment in all good faith. If you use this property as you would use yours, we feel confident that you and your party will have a great and memorable vacation, and we'll feel happy and satisfied to have contributed for it to be so. To go back to the property info click HERE Back to Top Términos y condiciones For English version please press HERE Introducción: Si usted busca un lugar donde quedarse cómodamente y pasar un buen rato con su familia y amigos, divirtiéndose de manera tranquila y civilizada, esto es lo que usted necesita y le damos la más cordial bienvenida. Este es nuestro hogar el cual está localizado en un vecindario familiar, no en un centro vacacional, de manera que se requiere moderación, y consideración a los vecinos. Estamos seguros que tendrá una estadía inolvidable en la comodidad de esta espaciosa residencia con todas las amenidades y áreas de que dispone para su disfrute, así como el acceso fácil a todas las atracciones importantes a través de la isla. En resumen, lo que deseamos es compartir con usted, su familia y amigos, la comodidad y delicia de nuestro hogar, del cual nos sentimos tan orgullosos. Lo que esperamos de ustedes es que cuiden la propiedad y no molesten a los vecinos. ¡Eso es esencialmente todo! QUÉ LE PROVEEMOS: Dormitorios - Una cama King Size en el Dormitorio principal, una cama Queen size en el segundo cuarto, una cama de dos plazas (full size) en el tercer dormitorio, una cama queen size en el cuarto para invitados, dos sofá/cama o foutton tamaño twin en el cine, y un corralito de niño. Todos los cuartos tienen acondicionador de aire, excepto el cuarto de invitados que está a la sombra (planta baja), es fresco naturalmente y cuenta con un abanico de techo. Cocina - Nevera, estufa, hornos de microondas y de convección, cafetera de 12 tazas, licuadora, procesador de alimentos, ollas cacerolas y sartenes de distintos tamaños, abridor de latas, cucharas y taza de medidas, dos tostadoras de pan, una parrilla eléctrica, todos los accesorios de cocina y un dinette que acomoda a 6 personas. Artículos básicos de cocina como: sal, azúcar, condimentos, vinagre, canela, etc. también están incluídos. Comedor - Una mesa con acomodo para 8 personas, toda la vajilla, manteles individuales, cubiertos, vasos, copas, sacacorchos, bandejas y servilletas. Baños - Toallas limpias de buena calidad, secador de pelo (dos disponibles), papel sanitario, jabón y shampoo. Agua caliente en los tres baños de arriba, en la cocina y en la lavandería. Lavandería - Lavadora, secadora, plancha y su tabla. Puede utilizar nuestro detergente y suavizador. Cine - Proyector, Equipo para DVD/Blue Ray, sistema de sonido Surround sound de 5 canales, una colección de sobre 200 DVD's de todo tipo, asientos y cojines. Salón familiar - Un televisor de 47" de pantalla plana de alta definición conectado a cable con los canales más populares locales y de Estados Unidos. Un DVD/BluRay player y una consola de juegos Wii con algunos juegos. Un sofá, dos butacas y un sillón reclinable también se encuentran en esta área, que conecta directamente con la cocina (donde puede utilizar también las facilidades del dinette). Terraza techada - Una mesa que acomoda a 6 personas, una barbacoa de gas y sillas extra. Hay acceso directo a un baño en esta área. Piscina - Una fantástica piscina 39' X 12' en forma de "L" con una profundidad máxima de 5'. Tiene abundante área para sentarse dentro del agua y una buena porción recibe sombra durante las tardes. Tiene un "deck" con tres "lounges" y un quemador con sillas para sentarse después de nadar por las noches, si siente frío. (Las temperaturas en Mayagüez raras veces bajan de los 70 grados F). Terraza abierta - Dos butacas reclinables para asolearse. OTROS EXTRAS: Piano de cola (para ser utilizado sólo por pianistas) Escritorio con computadora DELL y conexión de banda ancha a internet en el Dormitorio principal. Escritorio para computadora en el Dormitorio #2 con bocinas, y conexión WiFi. Bicicleta de ejercicios Schwinn, set de "perfect push ups", pesas libres y dumbells (en el gym) Teléfonos con llamadas locales ilimitadas. Juegos como ajedrez, dominós, barajas, chips de poker, etc... Hay un club de video y una farmacia/colmado a pasos de la casa. Una panadería/colmado está a 2 minutos en carro. Otras tiendas de comestibles y comida rápida (Sam's Club, Burger King, Wendy's, McDonalds, El Mesón y Quizno's sandwiches, Church's Chicken, etc.) están a 10 minutos o menos. TÉRMINOS Y CONDICIONES: 1 - Tarifas de renta: Lunes, Martes, Miércoles y Jueves = $350 diariamente. 4 noches mínimo. Viernes, Sábado, Domingo y Feriados = $450 diariamente. 3 noches mínimo. Semana completa = $2,500 (economiza $250.00 más los $50 por cargo de laundry) Cargo de $50 por laundry de toallas y ropa de cama es obviado en estadías de 5 noches o más. El Depto de Turismo cobra un impuesto de 7% en TODOS los alquileres a corto término en PR. 2 - Llegada = 3:00 PM - Salida = 11:00 AM. 3 - Se requiere un depósito y una tarjeta de crédito como depósito de seguridad para en caso de daños a la propiedad. El depósito no es reembolsable. 4 - Aplicamos una política estricta de no fumar dentro de la propiedad, incluyendo en los baños. 5 - No debe usarse esta propiedad para llevar a cabo ningún acto ilegal o inmoral. 6 - Debe dejar la propiedad razonablemente limpia y ordenada. 7 - El piano sólo debe ser usado por personas que sepan tocar. No es una pieza de decoración, ya que personalmente lo uso y necesito. Esperamos que pueda obtener de él tantos momentos de diversión como nosotros hemos obtenido. 8 - Lo sentimos pero no permitimos mascotas de ningún tipo. 9 - Aplican más términos y condiciones, detallados en el contrato, el cual podrá examinar previo a su firma. Creemos en el sistema de honor y sinceramente confiamos en que cuidará usted de nuestra propiedad y su contenido, lo cual se deja para su disfrute con toda buena fe. Si usted utiliza esta propiedad como si se tratara de la suya, no tenemos dudas de que todos en su grupo tendrán unas vacaciones divertidas e inolvidables, y nosotros nos sentiremos felices y satisfechos de haber contribuido a lograrlo. Para regresar a la información de la propiedad clickée AQUÍ Vuelta arriba